Thai Phrases › Practice › Hotel dialogue
Thai dialogue: checking in at a Bangkok hotel
One short, real conversation — the one almost every visitor has at a Thai hotel front desk. First you hear it, then you take the guest's side: say you have a reservation, ask when breakfast is, report a broken air conditioner, ask for a towel, arrange late checkout and get a receipt — all in Thai. Every line is spoken aloud, and the full transcript is written out below so you can read along or study offline. New to the words? Warm up with the hotel phrases first.
🎯 Your mission
- Setting
- A hotel front desk in Bangkok in the afternoon. You've just arrived with your booking.
- You
- The guest — you speak only the Thai you've got.
- The front desk
- Friendly, fast, and about to hand you a room key — and then a problem to solve.
- Your goal
- Check in, get the broken air conditioning fixed, and leave with a late checkout and a receipt — all in Thai, without a single pushy word.
✅ You've completed this mission before — your best lines to review are saved on this device. Play again any time.
14 short lines. Wrong answers never end the stay — the desk reacts, you get a coaching note, and you try the line again.
🔇 This browser has no Thai voice available, so lines will be shown as text instead of played aloud. The Thai script and romanization work everywhere.
Mission complete 🏨
Lines to review
Read the full conversation
The whole dialogue, line by line. Lines marked new were written for this dialogue and are awaiting a native Thai speaker's proofread; every other line is from the hotel phrase list.
- Front deskสวัสดีครับ ยินดีต้อนรับครับ new
sà-wàt-dee khráp, yin-dee-tôn-ráp khráp
Hello, welcome! - Youจองไว้แล้ว
jong wái léeo
I have a reservation - Front deskนี่กุญแจห้องครับ new
nêe gun-jae hông khráp
Here is your room key. - Youอาหารเช้ากี่โมง
aa-hǎan cháo gèe mohng
What time is breakfast? - Front deskอาหารเช้าเจ็ดโมงครับ new
aa-hǎan cháo jèt mohng khráp
Breakfast is at 7 in the morning. - Youแอร์ไม่ทำงาน
ae mâi tham-ngaan
The air conditioning isn't working - Front deskเดี๋ยวส่งช่างไปครับ new
dǐeow sòng châang pai khráp
I'll send a technician right away. - Youขอผ้าขนหนู
khǒo phâa khǒn nǔu
A towel, please - Front deskได้ครับ new
dâai khráp
Of course. - Youเช็คเอาท์สายได้ไหม
chék ao sǎai dâai mǎi
Can I check out late? - Front deskเช็คเอาท์สายได้ถึง บ่ายสอง ครับ new
chék ao sǎai dâai thǔeng bàai sǒng khráp
Late checkout is possible until 2 p.m. - Youขอใบเสร็จ
khǒo bai-sèt
A receipt, please - Front deskขอบคุณครับ new
khòp khun khráp
Thank you. - Youขอบคุณมาก
khòp khun mâak
Thank you very much
What a Thai speaker would say: a hotel stay runs on the khǒo (ขอ) pattern — khǒo phâa khǒn nǔu (ขอผ้าขนหนู, a towel, please) and khǒo bai-sèt (ขอใบเสร็จ, a receipt, please) are the same shape, so learn one and you have both. Faults get reported plainly — ae mâi tham-ngaan (แอร์ไม่ทำงาน) is the whole report, no blame attached — and favours like late checkout get asked as questions, never demanded: never add the pushy particle sì (สิ) to a request.
Hotel Thai — quick answers
How do you say I have a reservation in Thai?
Say jong wái léeo (จองไว้แล้ว) — booked already. At check-in this one sentence tells the front desk to look for your name, not to start a new booking.
How do you report a broken air conditioner in Thai?
Say ae mâi tham-ngaan (แอร์ไม่ทำงาน) — the air conditioning isn't working. It is the whole fault report in four words, and the desk will know what to do next.
How do you ask for late checkout in Thai?
Ask chék ao sǎai dâai mǎi (เช็คเอาท์สายได้ไหม) — can I check out late? Ask it the day before checkout, not on the morning you are meant to leave, and you will usually get the extra hours.