Phrases en thaï par thème : 76 phrases
Les phrases de survie en thaï du lexique français, classées par situation — pour trouver immédiatement la bonne phrase au bon moment. Ouvrez une phrase pour la prononciation, les conseils d'utilisation et les exercices.
🙏 Salutations et bases
10 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- Bonjour (dit par un homme) — สวัสดีครับ · sà-wàt-dee khráp
- Bonjour (dit par une femme) — สวัสดีค่ะ · sà-wàt-dee khâ
- Merci — ขอบคุณ · khòp khun
- Merci beaucoup — ขอบคุณมาก · khòp khun mâak
- Comment allez-vous ? — สบายดีไหม · sà-baai dee mǎi
- Je vais bien — สบายดี · sà-baai dee
- Pardon / Excusez-moi — ขอโทษ · khǒo thôot
- Ce n'est rien / De rien — ไม่เป็นไร · mâi pen rai
- Au revoir — ลาก่อน · laa-gòn
- À plus tard — แล้วเจอกัน · léeo jəə gan
🔢 Nombres et argent
10 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- Un — หนึ่ง · nùeng
- Deux — สอง · sǒng
- Trois — สาม · sǎam
- Quatre — สี่ · sèe
- Cinq — ห้า · hâa
- Dix — สิบ · sìp
- Cent — หนึ่งร้อย · nùeng rói
- C'est combien, ceci ? — อันนี้เท่าไหร่ · an-née thâo-rài
- Trop cher — แพงไป · phaang pai
- Vous pouvez baisser un peu le prix ? — ลดหน่อยได้ไหม · lót nòi dâai mǎi
🚕 Taxi et transport
9 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- À l'aéroport, s'il vous plaît — ไปสนามบิน · pai sà-nǎam bin
- Mettez le compteur, s'il vous plaît — เปิดมิเตอร์หน่อย · pòet mii-têe nòi
- Arrêtez-vous ici — จอดที่นี่ · jòot thêe-nêe
- Tournez à gauche — เลี้ยวซ้าย · léeo sáai
- Tournez à droite — เลี้ยวขวา · léeo khwǎa
- Tout droit — ตรงไป · trong pai
- Plus lentement, s'il vous plaît — ช้าหน่อย · cháa nòi
- Plus vite, s'il vous plaît — รีบหน่อย · rêep nòi
- C'est loin ? — ไกลไหม · glai mǎi
🍜 Nourriture et restaurant
10 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- La carte, s'il vous plaît — ขอเมนู · khǒo mee-nuu
- De l'eau, s'il vous plaît — ขอน้ำ · khǒo náam
- Pas épicé — ไม่เผ็ด · mâi phèt
- Un peu épicé — เผ็ดนิดหน่อย · phèt nít-nòi
- Sans sucre, s'il vous plaît — ไม่ใส่น้ำตาล · mâi sài náam-taan
- Je ne mange pas de viande — ไม่กินเนื้อ · mâi gin néua
- Délicieux ! — อร่อย · à-ròi
- Un autre, s'il vous plaît — ขออีกหนึ่ง · khǒo èek nùeng
- L'addition, s'il vous plaît — เช็คบิล · chék bin
- Sans glutamate, s'il vous plaît — ไม่ใส่ผงชูรส · mâi sài phǒng chuu-rót
🛍️ Shopping et marchandage
9 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- C'est combien ? — เท่าไหร่ · thâo-rài
- C'est trop cher — แพงเกินไป · phaang gern pai
- Faites-moi un prix, s'il vous plaît — ลดราคาให้หน่อย · lót raa-khaa hâi nòi
- Je regarde seulement — แค่ดู · kâe duu
- Vous l'avez dans une autre couleur ? — มีสีอื่นไหม · mee sěe ùen mǎi
- Vous avez une taille plus petite ? — มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม · mee sai lék gwàa née mǎi
- Je prends celui-ci — เอาอันนี้ · ao an-née
- Je peux payer par carte ? — จ่ายด้วยบัตรได้ไหม · jàai dûai bàat dâai mǎi
- Emballez-le, s'il vous plaît — ห่อให้หน่อย · hòo hâi nòi
🏨 Hôtel
9 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- J'ai une réservation — จองไว้แล้ว · jong wái léeo
- L'enregistrement (check-in) — เช็คอิน · chék in
- La clé de la chambre — กุญแจห้อง · gun-jae hông
- Le petit-déjeuner est à quelle heure ? — อาหารเช้ากี่โมง · aa-hǎan cháo gèe mohng
- La climatisation ne fonctionne pas — แอร์ไม่ทำงาน · ae mâi tham-ngaan
- Une serviette, s'il vous plaît — ขอผ้าขนหนู · khǒo phâa khǒn nǔu
- Pouvez-vous nettoyer la chambre, s'il vous plaît — ทำความสะอาดห้องหน่อย · tham khwaam sà-àat hông nòi
- Puis-je partir plus tard ? — เช็คเอาท์สายได้ไหม · chék ao sǎai dâai mǎi
- Un reçu, s'il vous plaît — ขอใบเสร็จ · khǒo bai-sèt
🧭 Directions et repères
9 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- Où sont les toilettes ? — ห้องน้ำอยู่ที่ไหน · hông-náam yòo thêe-nǎi
- C'est où ? — อยู่ที่ไหน · yòo thêe-nǎi
- Gauche — ซ้าย · sáai
- Droite — ขวา · khwǎa
- Tout droit, devant — ตรงไปข้างหน้า · trong pai khâang-nâa
- Près / proche — ใกล้ · glâi
- Loin — ไกล · glai
- C'est dans cette rue — อยู่บนถนนนี้ · yòo bon thà-nǒn née
- Montrez-le-moi sur la carte, s'il vous plaît — ชี้ในแผนที่ให้หน่อย · chée nai phǎen-thêe hâi nòi
🆘 Urgences et santé
10 phrases — ouvrez pour la prononciation et les conseils d'utilisation.
- Au secours ! — ช่วยด้วย · chûai dûai
- Appelez la police — เรียกตำรวจ · rîak tam-rùat
- Appelez une ambulance — เรียกรถพยาบาล · rîak rót phá-yaa-baan
- J'ai besoin d'un médecin — ต้องการหมอ · tông-gaan mǒo
- J'ai mal ici — เจ็บตรงนี้ · jèp trong née
- J'ai de la fièvre — มีไข้ · mee khâi
- Je suis allergique aux cacahuètes — แพ้ถั่ว · phâe thùa
- Pharmacie — ร้านขายยา · ráan khǎai yaa
- Hôpital — โรงพยาบาล · rohng phá-yaa-baan
- J'ai perdu mon passeport — หนังสือเดินทางหาย · nǎng-sǔe dern-thaang hǎai