用泰语怎么说：旅行者最常问的 24 句话
去泰国之前，旅行者在 Google 上最常搜的问题——每条都给出泰文、带声调的罗马音，以及可点开听发音、查看用法的短句页。无需注册、无需绑卡、不用取消：下面每一页都免费。
中间一列怎么读：à、â、á、ǎ 这几个符号标的是声调，没有符号就是平调。声调以符号为准——罗马音只是学习者的辅助注音，不是官方 RTGS，也不是国际音标。各短句页的音频使用你设备内置的泰语语音。
首句
第一天就会用到的 5 句。
| 想说的话 | 泰文 | 读音 | 短句页 |
|---|---|---|---|
| “你好（男性说）”用泰语怎么说？ | สวัสดีครับ | sà-wàt-dee khráp | 听发音与练习 · 女性说法 |
| “谢谢”用泰语怎么说？ | ขอบคุณ | khòp khun | 听发音与练习 |
| “你好吗？”用泰语怎么说？ | สบายดีไหม | sà-baai dee mǎi | 听发音与练习 |
| “不好意思 / 对不起”用泰语怎么说？ | ขอโทษ | khǒo thôot | 听发音与练习 |
| “再见”用泰语怎么说？ | ลาก่อน | laa-gòn | 听发音与练习 |
出行
打车、洗手间、问路。
| 想说的话 | 泰文 | 读音 | 短句页 |
|---|---|---|---|
| “洗手间在哪儿？”用泰语怎么说？ | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hông-náam yòo thêe-nǎi | 听发音与练习 |
| “在哪儿？”用泰语怎么说？ | อยู่ที่ไหน | yòo thêe-nǎi | 听发音与练习 |
| “去机场”用泰语怎么说？ | ไปสนามบิน | pai sà-nǎam bin | 听发音与练习 |
| “请打表”用泰语怎么说？ | เปิดมิเตอร์หน่อย | pòet mii-têe nòi | 听发音与练习 |
| “多少钱？”用泰语怎么说？ | เท่าไหร่ | thâo-rài | 听发音与练习 |
钱与购物
价格、砍价、付款。
| 想说的话 | 泰文 | 读音 | 短句页 |
|---|---|---|---|
| “这个多少钱？”用泰语怎么说？ | อันนี้เท่าไหร่ | an-née thâo-rài | 听发音与练习 |
| “能便宜一点吗？”用泰语怎么说？ | ลดหน่อยได้ไหม | lót nòi dâai mǎi | 听发音与练习 |
| “可以刷卡吗？”用泰语怎么说？ | จ่ายด้วยบัตรได้ไหม | jàai dûai bàat dâai mǎi | 听发音与练习 |
餐饮住宿
餐厅与酒店。
| 想说的话 | 泰文 | 读音 | 短句页 |
|---|---|---|---|
| “好吃！”用泰语怎么说？ | อร่อย | à-ròi | 听发音与练习 |
| “不要辣”用泰语怎么说？ | ไม่เผ็ด | mâi phèt | 听发音与练习 |
| “请给我菜单”用泰语怎么说？ | ขอเมนู | khǒo mee-nuu | 听发音与练习 |
| “请结账”用泰语怎么说？ | เช็คบิล | chék bin | 听发音与练习 |
| “办理入住”用泰语怎么说？ | เช็คอิน | chék in | 听发音与练习 |
急救
希望永远用不上、但最好提前准备的 6 句。
| 想说的话 | 泰文 | 读音 | 短句页 |
|---|---|---|---|
| “救命！”用泰语怎么说？ | ช่วยด้วย | chûai dûai | 听发音与练习 |
| “我需要医生”用泰语怎么说？ | ต้องการหมอ | tông-gaan mǒo | 听发音与练习 |
| “请叫警察”用泰语怎么说？ | เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat | 听发音与练习 |
| “请叫救护车”用泰语怎么说？ | เรียกรถพยาบาล | rîak rót phá-yaa-baan | 听发音与练习 |
| “我对花生过敏”用泰语怎么说？ | แพ้ถั่ว | phâe thùa | 听发音与练习 |
| “我的护照丢了”用泰语怎么说？ | หนังสือเดินทางหาย | nǎng-sǔe dern-thaang hǎai | 听发音与练习 |
练习之前，先说一句实话
泰语的礼貌说法随说话人而变：男性在礼貌句尾加 khráp（ครับ），女性加 khâ（ค่ะ）——所以“你好”上面有两种形式。各短句页还会说明语域（日常、正式或口语），并提供“出示给当地人看”的大字模式，方便在街头直接拿给对方看。短句内容尚待泰语母语者校对，全站均有此标注。