タイ語で何と言う?:旅行者が実際に調べる24の質問
旅行前に旅行者がGoogleで調べる質問 — 答えごとにタイ文字、声調ローマ字表記、発音を聞いて使い方が分かるフレーズページへのリンクを付けました。登録不要、カード不要、解約するものもありません。以下のページはすべて無料です。
真ん中の列の読み方:à、â、á、ǎ は声調を表し、記号がなければ平らな中声調です。声調はこの表記が基準です。ローマ字表記は学習者のための補助表記で、公式のRTGS転写やIPAではありません。フレーズページの音声はお使いの端末に内蔵されたタイ語音声を使います。
最初の一言
初日からすぐ使える5つのフレーズ。
| 言いたいこと | タイ語 | 発音 | フレーズページ |
|---|---|---|---|
| 「こんにちは(男性が言う場合)」はタイ語で何と言う? | สวัสดีครับ | sà-wàt-dee khráp | 聞いて練習する · 女性形 |
| 「ありがとう」はタイ語で何と言う? | ขอบคุณ | khòp khun | 聞いて練習する |
| 「お元気ですか?」はタイ語で何と言う? | สบายดีไหม | sà-baai dee mǎi | 聞いて練習する |
| 「すみません/ごめんなさい」はタイ語で何と言う? | ขอโทษ | khǒo thôot | 聞いて練習する |
| 「さようなら」はタイ語で何と言う? | ลาก่อน | laa-gòn | 聞いて練習する |
移動中
タクシー、トイレ、道案内。
| 言いたいこと | タイ語 | 発音 | フレーズページ |
|---|---|---|---|
| 「トイレはどこですか?」はタイ語で何と言う? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hông-náam yòo thêe-nǎi | 聞いて練習する |
| 「どこですか?」はタイ語で何と言う? | อยู่ที่ไหน | yòo thêe-nǎi | 聞いて練習する |
| 「空港へ行ってください」はタイ語で何と言う? | ไปสนามบิน | pai sà-nǎam bin | 聞いて練習する |
| 「メーターを使ってもらえますか」はタイ語で何と言う? | เปิดมิเตอร์หน่อย | pòet mii-têe nòi | 聞いて練習する |
| 「いくらですか?」はタイ語で何と言う? | เท่าไหร่ | thâo-rài | 聞いて練習する |
お金と買い物
値段、値切り、支払い。
| 言いたいこと | タイ語 | 発音 | フレーズページ |
|---|---|---|---|
| 「これはいくらですか?」はタイ語で何と言う? | อันนี้เท่าไหร่ | an-née thâo-rài | 聞いて練習する |
| 「少し安くしてもらえますか?」はタイ語で何と言う? | ลดหน่อยได้ไหม | lót nòi dâai mǎi | 聞いて練習する |
| 「カードで払えますか?」はタイ語で何と言う? | จ่ายด้วยบัตรได้ไหม | jàai dûai bàat dâai mǎi | 聞いて練習する |
食事と宿泊
レストランとホテル。
| 言いたいこと | タイ語 | 発音 | フレーズページ |
|---|---|---|---|
| 「おいしい!」はタイ語で何と言う? | อร่อย | à-ròi | 聞いて練習する |
| 「辛くしないでください」はタイ語で何と言う? | ไม่เผ็ด | mâi phèt | 聞いて練習する |
| 「メニューをください」はタイ語で何と言う? | ขอเมนู | khǒo mee-nuu | 聞いて練習する |
| 「お会計をお願いします」はタイ語で何と言う? | เช็คบิล | chék bin | 聞いて練習する |
| 「チェックイン(お願いします)」はタイ語で何と言う? | เช็คอิน | chék in | 聞いて練習する |
緊急時
使う機会がないことを願いつつ、知っておくと安心な6つのフレーズ。
| 言いたいこと | タイ語 | 発音 | フレーズページ |
|---|---|---|---|
| 「助けて!」はタイ語で何と言う? | ช่วยด้วย | chûai dûai | 聞いて練習する |
| 「医者が必要です」はタイ語で何と言う? | ต้องการหมอ | tông-gaan mǒo | 聞いて練習する |
| 「警察を呼んでください」はタイ語で何と言う? | เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat | 聞いて練習する |
| 「救急車を呼んでください」はタイ語で何と言う? | เรียกรถพยาบาล | rîak rót phá-yaa-baan | 聞いて練習する |
| 「ピーナッツアレルギーがあります」はタイ語で何と言う? | แพ้ถั่ว | phâe thùa | 聞いて練習する |
| 「パスポートをなくしました」はタイ語で何と言う? | หนังสือเดินทางหาย | nǎng-sǔe dern-thaang hǎai | 聞いて練習する |
練習する前に知っておきたい正直な話
タイ語の丁寧な言い方は話し手によって変わります。男性は丁寧な文の末尾に khráp(ครับ)、女性は khâ(ค่ะ)を付けます。そのため上の「こんにちは」には2つの形があります。フレーズページには語域(日常・改まった・口語)の説明と、現地の人に見せられる大きな文字の「現地の人に見せる」画面もあります。フレーズの内容はタイ語ネイティブによる校正待ちで、サイト内の各所にその旨を表示しています。
実際に使ってみましょう
単語を知っていることは第一歩です。本番のプレッシャーの中でも口に出せることが本当の実力です。自分でテストして、実際の会話を練習してみましょう。