Wie sagt man das auf Thai?: 24 Fragen, die Reisende wirklich googeln
Fragen, die Reisende vor der Reise bei Google eingeben — zu jeder Antwort thailändische Schrift, Ton-Umschrift und ein Link zur Phrasenseite, auf der man die Aussprache anhören und die Verwendung lernen kann. Keine Anmeldung, keine Karte, nichts zu kündigen. Alle Seiten unten sind kostenlos.
So liest man die mittlere Spalte: à, â, á, ǎ markieren den Ton; ohne Zeichen ist es der mittlere, flache Ton. Die Töne richten sich nach dieser Umschrift. Die Umschrift ist eine Lernhilfe und keine offizielle RTGS-Transkription oder IPA. Die Audios auf den Phrasenseiten nutzen die auf deinem Gerät eingebaute thailändische Stimme.
Erste Worte
5 Phrasen, die du ab Tag eins benutzen kannst.
| Das willst du sagen | Thailändisch | Aussprache | Phrasenseite |
|---|---|---|---|
| Wie sagt man „Hallo (von Männern gesagt)“ auf Thai? | สวัสดีครับ | sà-wàt-dee khráp | Anhören und üben · weibliche Form |
| Wie sagt man „Danke“ auf Thai? | ขอบคุณ | khòp khun | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Wie geht es dir?“ auf Thai? | สบายดีไหม | sà-baai dee mǎi | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Entschuldigung“ auf Thai? | ขอโทษ | khǒo thôot | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Auf Wiedersehen“ auf Thai? | ลาก่อน | laa-gòn | Anhören und üben |
Unterwegs
Taxi, Toilette, Wegbeschreibung.
| Das willst du sagen | Thailändisch | Aussprache | Phrasenseite |
|---|---|---|---|
| Wie sagt man „Wo ist die Toilette?“ auf Thai? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hông-náam yòo thêe-nǎi | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Wo ist das?“ auf Thai? | อยู่ที่ไหน | yòo thêe-nǎi | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Zum Flughafen“ auf Thai? | ไปสนามบิน | pai sà-nǎam bin | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Bitte das Taxameter einschalten“ auf Thai? | เปิดมิเตอร์หน่อย | pòet mii-têe nòi | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Wie viel kostet das?“ auf Thai? | เท่าไหร่ | thâo-rài | Anhören und üben |
Geld und Einkaufen
Preise, Handeln, Bezahlen.
| Das willst du sagen | Thailändisch | Aussprache | Phrasenseite |
|---|---|---|---|
| Wie sagt man „Wie viel kostet das?“ auf Thai? | อันนี้เท่าไหร่ | an-née thâo-rài | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Kannst du den Preis etwas senken?“ auf Thai? | ลดหน่อยได้ไหม | lót nòi dâai mǎi | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Kann ich mit Karte zahlen?“ auf Thai? | จ่ายด้วยบัตรได้ไหม | jàai dûai bàat dâai mǎi | Anhören und üben |
Essen und Übernachten
Restaurant und Hotel.
| Das willst du sagen | Thailändisch | Aussprache | Phrasenseite |
|---|---|---|---|
| Wie sagt man „Lecker!“ auf Thai? | อร่อย | à-ròi | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Nicht scharf“ auf Thai? | ไม่เผ็ด | mâi phèt | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Die Speisekarte, bitte“ auf Thai? | ขอเมนู | khǒo mee-nuu | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Die Rechnung, bitte“ auf Thai? | เช็คบิล | chék bin | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Einchecken“ auf Thai? | เช็คอิน | chék in | Anhören und üben |
Im Notfall
Hoffentlich nie nötig — aber gut zu wissen: 6 Phrasen.
| Das willst du sagen | Thailändisch | Aussprache | Phrasenseite |
|---|---|---|---|
| Wie sagt man „Hilfe!“ auf Thai? | ช่วยด้วย | chûai dûai | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Ich brauche einen Arzt“ auf Thai? | ต้องการหมอ | tông-gaan mǒo | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Die Polizei rufen“ auf Thai? | เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Einen Krankenwagen rufen“ auf Thai? | เรียกรถพยาบาล | rîak rót phá-yaa-baan | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Ich bin allergisch gegen Erdnüsse“ auf Thai? | แพ้ถั่ว | phâe thùa | Anhören und üben |
| Wie sagt man „Ich habe meinen Reisepass verloren“ auf Thai? | หนังสือเดินทางหาย | nǎng-sǔe dern-thaang hǎai | Anhören und üben |
Ehrlich gesagt, bevor du übst
Die höfliche Sprache im Thailändischen hängt davon ab, wer spricht. Männer beenden höfliche Sätze mit khráp (ครับ), Frauen mit khâ (ค่ะ). Deshalb gibt es oben bei „Hallo“ zwei Formen. Auf den Phrasenseiten findest du Erklärungen zum Register (alltäglich / formell / umgangssprachlich) und eine großformatige „Zeig es einem Einheimischen“-Ansicht. Die Phraseninhalte warten noch auf die Prüfung durch einen thailändischen Muttersprachler; das ist auf der Seite jeweils vermerkt.
Jetzt wirklich benutzen
Ein Wort zu kennen ist der erste Schritt. Es unter echtem Druck aussprechen zu können, ist die eigentliche Fähigkeit. Teste dich selbst und übe echte Gespräche.