Come si dice in thailandese? : 24 domande che i viaggiatori cercano davvero su Google
Le domande che i viaggiatori digitano su Google prima di partire — per ogni risposta, la scrittura thai, la pronuncia con i toni e un link alla pagina della frase per ascoltare la pronuncia e impararne l'uso. Senza registrazione, senza carta, niente da disdire. Tutte le pagine qui sotto sono gratuite.
Come leggere la colonna centrale: à, â, á, ǎ indicano il tono; senza segno, è il tono medio e piatto. I toni si basano su questa trascrizione. Questa trascrizione è un aiuto per imparare, non una trascrizione ufficiale RTGS né dell'API. Gli audio delle pagine delle frasi usano la voce thai integrata nel tuo dispositivo.
Prime parole
5 frasi da usare fin dal primo giorno.
| Che cosa vuoi dire | Thaï | Pronuncia | Pagina della frase |
|---|---|---|---|
| Come si dice « Ciao (detto dagli uomini) » in thailandese ? | สวัสดีครับ | sà-wàt-dee khráp | Ascolta e fai pratica · forma femminile |
| Come si dice « Grazie » in thailandese ? | ขอบคุณ | khòp khun | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Come stai? » in thailandese ? | สบายดีไหม | sà-baai dee mǎi | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Scusi / Mi dispiace » in thailandese ? | ขอโทษ | khǒo thôot | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Arrivederci » in thailandese ? | ลาก่อน | laa-gòn | Ascolta e fai pratica |
In giro
Taxi, bagni, indicazioni.
| Che cosa vuoi dire | Thaï | Pronuncia | Pagina della frase |
|---|---|---|---|
| Come si dice « Dov'è il bagno? » in thailandese ? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hông-náam yòo thêe-nǎi | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Dov'è? » in thailandese ? | อยู่ที่ไหน | yòo thêe-nǎi | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « All'aeroporto, per favore » in thailandese ? | ไปสนามบิน | pai sà-nǎam bin | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Usi il tassametro, per favore » in thailandese ? | เปิดมิเตอร์หน่อย | pòet mii-têe nòi | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Quanto costa? » in thailandese ? | เท่าไหร่ | thâo-rài | Ascolta e fai pratica |
Soldi e shopping
Prezzi, contrattazione, pagamenti.
| Che cosa vuoi dire | Thaï | Pronuncia | Pagina della frase |
|---|---|---|---|
| Come si dice « Quanto costa questo? » in thailandese ? | อันนี้เท่าไหร่ | an-née thâo-rài | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Può abbassare un po' il prezzo? » in thailandese ? | ลดหน่อยได้ไหม | lót nòi dâai mǎi | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Posso pagare con la carta? » in thailandese ? | จ่ายด้วยบัตรได้ไหม | jàai dûai bàat dâai mǎi | Ascolta e fai pratica |
Mangiare e dormire
Ristorante e hotel.
| Che cosa vuoi dire | Thaï | Pronuncia | Pagina della frase |
|---|---|---|---|
| Come si dice « Delizioso! » in thailandese ? | อร่อย | à-ròi | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Non piccante » in thailandese ? | ไม่เผ็ด | mâi phèt | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Il menu, per favore » in thailandese ? | ขอเมนู | khǒo mee-nuu | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Il conto, per favore » in thailandese ? | เช็คบิล | chék bin | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Check-in » in thailandese ? | เช็คอิน | chék in | Ascolta e fai pratica |
Emergenze
Speriamo di non averne mai bisogno — ma meglio conoscerle: 6 frasi.
| Che cosa vuoi dire | Thaï | Pronuncia | Pagina della frase |
|---|---|---|---|
| Come si dice « Aiuto! » in thailandese ? | ช่วยด้วย | chûai dûai | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Ho bisogno di un medico » in thailandese ? | ต้องการหมอ | tông-gaan mǒo | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Chiami la polizia » in thailandese ? | เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Chiami un'ambulanza » in thailandese ? | เรียกรถพยาบาล | rîak rót phá-yaa-baan | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Sono allergico alle arachidi » in thailandese ? | แพ้ถั่ว | phâe thùa | Ascolta e fai pratica |
| Come si dice « Ho perso il passaporto » in thailandese ? | หนังสือเดินทางหาย | nǎng-sǔe dern-thaang hǎai | Ascolta e fai pratica |
Onestamente, prima di esercitarti
La cortesia in thailandese dipende da chi parla. Gli uomini chiudono le frasi cortesi con khráp (ครับ), le donne con khâ (ค่ะ). Per questo « Ciao » esiste in due forme qui sopra. Nelle pagine delle frasi troverai spiegazioni sul registro (colloquiale / formale / familiare) e la visualizzazione grande « Mostra a una persona del posto ». Il contenuto delle frasi attende ancora una revisione da parte di un madrelingua thai; è indicato in ogni pagina.
E ora, usale davvero
Conoscere una parola è il primo passo. Saperla pronunciare sotto pressione è la vera competenza. Mettiti alla prova e allenati con conversazioni vere.