Thai Phrases › 연습 › 인사 대화

태국어 대화: 처음 만나는 사람과의 인사

짧은 일상 대화 하나 — 태국에 도착한 사람이 첫날 반드시 마주치는 바로 그 대화를 태국어로. 먼저 전체를 듣고, 그다음 여행자 쪽을 연기합니다: 알맞은 어미로 인사하고, 근황에 답하고, 이름을 주고받고, 오늘 가는 곳을 말하고, '밥 먹었어요?'라는 정통 인사에 당황하지 않고 답하고, 내일 계획을 알아듣고, 인사하며 헤어지는 것 — 모두 태국어로. 모든 문장은 소리 내어 재생되고, 전체 대화 스크립트가 아래에 있으니 함께 읽어도 오프라인 학습에 써도 됩니다. 단어가 아직 낯설다면 인사 표현으로 먼저 몸을 풀어 보세요.

미션

장면
방콕, 새로 만난 태국인 친구의 집 문 앞. 막 도착했고 아는 사람은 아무도 없으며 — 이 관계의 전부가 앞으로 2분 안에 시작됩니다.
나
여행자 — 할 수 있는 태국어로만 말하고, 새 친구는 당신이 겨우 말한 것에만 반응할 수 있습니다.
상대역
새 친구 Nok — 인사하고, 근황을 묻고, 식사에 초대합니다. 모두 태국어로.
목표
제대로 인사를 마치고 헤어지기 — 알맞은 어미로 인사하고, 근황에 답하고, 이름을 주고받고, 어디로 가는지 말하고, 밥 인사를 어색하지 않게 넘기고, 감사를 전하며 헤어지기 — 모두 태국어로, 억지스러운 말 하나 없이.
준비됨

짧은 14문장. 틀려도 방문이 끝나지 않습니다 — 친구가 반응하고, 코치 메모가 나오고, 그 문장을 다시 시도합니다.

대화 전문 읽기

대화 전문을 한 문장씩. 검토 전 표시가 있는 문장은 이 대화를 위해 새로 쓰인 것으로 태국어 원어민 검토를 기다리고 있으며, 나머지 문장은 인사 표현 목록에서 가져온 것입니다.

  1. 새 친구ยินดีต้อนรับครับ 검토 전
    yin-dee tôn-ráp khráp
    어서 오세요!
  2. 나สวัสดีครับ
    sà-wàt-dee khráp
    안녕하세요 (남성 표현)
  3. 새 친구สบายดีไหมครับ 검토 전
    sà-baai dee mǎi khráp
    잘 지내세요?
  4. 나สบายดี
    sà-baai dee
    잘 지내요
  5. 새 친구ผมชื่อนกครับ 검토 전
    phǒm chûe nók khráp
    제 이름은 Nok예요.
  6. 나ยินดีที่ได้รู้จักครับ 검토 전
    yin-dee thîi dâai rúu-jàk khráp
    만나서 반가워요
  7. 새 친구วันนี้ไปไหนครับ 검토 전
    wan-née pai nǎi khráp
    오늘 어디에 가세요?
  8. 나ไปตลาดครับ 검토 전
    pai tà-làat khráp
    시장에 가요
  9. 새 친구กินข้าวหรือยังครับ 검토 전
    gin khâao rǔe yang khráp
    밥은 먹었어요?
  10. 나ยังครับ 검토 전
    yang khráp
    아직이요
  11. 새 친구มากินข้าวด้วยกันครับ 검토 전
    maa gin khâao dûai gan khráp
    같이 먹으러 가요.
  12. 새 친구พรุ่งนี้เจอกันครับ 검토 전
    phrûng-née jəə gan khráp
    내일 만나요.
  13. 나ขอบคุณมาก
    khòp khun mâak
    정말 감사합니다
  14. 나แล้วเจอกัน
    léeo jəə gan
    나중에 봐요

태국어 화자라면 이렇게 말합니다: 첫인사는 짧고 따뜻한 문장으로 진행됩니다. 먼저 sà-wàt-dee khráp(สวัสดีครับ, 안녕하세요 — 남성이 말할 때; 여성은 sà-wat-dee khâ, สวัสดีค่ะ), 그다음 근황 질문에는 sà-baai dee(สบายดี, 잘 지내요), 그리고 이름이 오간 순간 yin-dee thîi dâai rúu-jàk khráp(ยินดีที่ได้รู้จักครับ, 만나서 반가워요). gin khâao rǔe yang(กินข้าวหรือยัง, 밥 먹었어요?)에는 스몰토크로 답하고 — yang khráp(ยังครับ, 아직이요)이면 대화가 이어집니다 — 그리고 인사에 거친 어미 sì(สิ)를 절대 붙이지 않습니다.

태국어 인사 — 짧은 답변

태국어로 '안녕하세요'는 뭐라고 하나요?

남성은 sà-wàt-dee khráp(สวัสดีครับ), 여성은 sà-wàt-dee khâ(สวัสดีค่ะ)라고 합니다. 정중한 어미는 인사 자체만큼 중요합니다 — 자기 자신에 맞추세요.

태국어로 '잘 지내세요?'에는 어떻게 답하나요?

sà-baai dee(สบายดี) — '잘 지내요'라고 합니다. 인사에서는 이것이 대답의 전부이며, 실제로 할 이야기가 있는 게 아니면 건강 보고를 기대하는 사람은 없습니다.

태국어 '밥 먹었어요?'는 무슨 뜻인가요?

gin khâao rǔe yang(กินข้าวหรือยัง)은 영어의 '잘 지내세요?'처럼 쓰는 인사 — 식사 초대가 아니라 음식 이야기를 여는 말입니다. 솔직하게 답하세요: yang khráp(ยังครับ, 아직요) 또는 gin léeo(먹었어요).