76 句泰语短语,离线可用
没信号、不用 App、不用注册。出发前把这页存下来,从飞机上到排队打车都能打开看。
牌组可直接导入 Anki、Quizlet 或 Excel —— 正面泰文,背面中文释义和罗马音。
看懂声调符号
- a 中平 —— 平而稳
- à 低平 —— 起得低,保持低
- â 降调 —— 起得高,往下降
- á 高调 —— 起得高,略再上扬
- ǎ 升调 —— 先降后升
长元音用双写表示(aa、ee、uu)。这套罗马音是为了「照着念出来」而设计的学习用方案,不是官方 RTGS,也不是 IPA。
问候与基础
- สวัสดีครับ sà-wàt-dee khráp 你好(男性说) 男性说礼貌用语时,句尾加 khráp(ครับ)。
- สวัสดีค่ะ sà-wàt-dee khâ 你好(女性说) 女性说礼貌用语时,句尾加 khâ(ค่ะ)。
- ขอบคุณ khòp khun 谢谢
- ขอบคุณมาก khòp khun mâak 非常感谢
- สบายดีไหม sà-baai dee mǎi 你好吗? 字面意思:你好吗 / 身体好吗?
- สบายดี sà-baai dee 我很好
- ขอโทษ khǒo thôot 不好意思 / 对不起 也用于礼貌地引起别人注意。
- ไม่เป็นไร mâi pen rai 没关系 / 不客气 泰语万能的“没关系”。
- ลาก่อน laa-gòn 再见 稍显正式——朋友之间常说“拜拜”。
- แล้วเจอกัน léeo jəə gan 回头见 朋友间日常的道别语。
数字与金钱
- หนึ่ง nùeng 一
- สอง sǒng 二
- สาม sǎam 三
- สี่ sèe 四
- ห้า hâa 五
- สิบ sìp 十
- หนึ่งร้อย nùeng rói 一百
- อันนี้เท่าไหร่ an-née thâo-rài 这个多少钱? 问价时用手指着商品。
- แพงไป phaang pai 太贵了 讨价还价时面带笑容地说。
- ลดหน่อยได้ไหม lót nòi dâai mǎi 能便宜一点吗?
出租车与交通
- ไปสนามบิน pai sà-nǎam bin 去机场 任何行程都以 pai + 目的地开头。
- เปิดมิเตอร์หน่อย pòet mii-têe nòi 请打表 车开动前先提出。
- จอดที่นี่ jòot thêe-nêe 就停这儿
- เลี้ยวซ้าย léeo sáai 左转
- เลี้ยวขวา léeo khwǎa 右转
- ตรงไป trong pai 一直往前走
- ช้าหน่อย cháa nòi 请慢一点
- รีบหน่อย rêep nòi 请快一点
- ไกลไหม glai mǎi 远吗?
美食与餐厅
- ขอเมนู khǒo mee-nuu 请给我菜单
- ขอน้ำ khǒo náam 请给我水
- ไม่เผ็ด mâi phèt 不要辣 不太能吃辣就点这个。
- เผ็ดนิดหน่อย phèt nít-nòi 微辣
- ไม่ใส่น้ำตาล mâi sài náam-taan 不要放糖 泰国饮品默认往往很甜。
- ไม่กินเนื้อ mâi gin néua 我不吃肉 在路边摊简单说明的好方法。
- อร่อย à-ròi 好吃!
- ขออีกหนึ่ง khǒo èek nùeng 再来一份
- เช็คบิล chék bin 请结账 餐厅里广泛使用的外来语。
- ไม่ใส่ผงชูรส mâi sài phǒng chuu-rót 不要放味精
购物砍价
- เท่าไหร่ thâo-rài 多少钱?
- แพงเกินไป phaang gern pai 这也太贵了
- ลดราคาให้หน่อย lót raa-khaa hâi nòi 请给我打个折
- แค่ดู kâe duu 我只是看看 卖家主动搭话时,在市场里很实用。
- มีสีอื่นไหม mee sěe ùen mǎi 有别的颜色吗?
- มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม mee sai lék gwàa née mǎi 有小一码的吗?
- เอาอันนี้ ao an-née 我要这个了
- จ่ายด้วยบัตรได้ไหม jàai dûai bàat dâai mǎi 可以刷卡吗?
- ห่อให้หน่อย hòo hâi nòi 请帮我包起来
酒店
- จองไว้แล้ว jong wái léeo 我有预订 办理入住时说——记得备好订单。
- เช็คอิน chék in 办理入住 前台直接照用即可。
- กุญแจห้อง gun-jae hông 房间钥匙(房卡)
- อาหารเช้ากี่โมง aa-hǎan cháo gèe mohng 早餐几点开始?
- แอร์ไม่ทำงาน ae mâi tham-ngaan 空调坏了
- ขอผ้าขนหนู khǒo phâa khǒn nǔu 请给我一条毛巾
- ทำความสะอาดห้องหน่อย tham khwaam sà-àat hông nòi 请打扫一下房间
- เช็คเอาท์สายได้ไหม chék ao sǎai dâai mǎi 可以延迟退房吗?
- ขอใบเสร็จ khǒo bai-sèt 请给我收据
问路
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน hông-náam yòo thêe-nǎi 洗手间在哪儿? 堪称在泰国最重要的问题。
- อยู่ที่ไหน yòo thêe-nǎi 在哪儿? 前面加上地点名,例如“酒店 + yòo thêe-nǎi”。
- ซ้าย sáai 左
- ขวา khwǎa 右
- ตรงไปข้างหน้า trong pai khâang-nâa 一直往前
- ใกล้ glâi 近
- ไกล glai 远
- อยู่บนถนนนี้ yòo bon thà-nǒn née 就在这条街上
- ชี้ในแผนที่ให้หน่อย chée nai phǎen-thêe hâi nòi 请在地图上指给我看
紧急与健康
- ช่วยด้วย chûai dûai 救命!
- เรียกตำรวจ rîak tam-rùat 请叫警察
- เรียกรถพยาบาล rîak rót phá-yaa-baan 请叫救护车
- ต้องการหมอ tông-gaan mǒo 我需要医生
- เจ็บตรงนี้ jèp trong née 这里疼 说的时候指一指疼痛的部位。
- มีไข้ mee khâi 我发烧了
- แพ้ถั่ว phâe thùa 我对花生过敏 换成其他食物名即可表示其他过敏。
- ร้านขายยา ráan khǎai yaa 药店
- โรงพยาบาล rohng phá-yaa-baan 医院
- หนังสือเดินทางหาย nǎng-sǔe dern-thaang hǎai 我的护照丢了 หนังสือเดินทาง 是“护照”的正式说法。