Alle 76 thailändischen Phrasen offline
Kein Netz, keine App, kein Konto. Speichern Sie diese Seite vor dem Abflug — sie öffnet sich vom Flugzeug bis zur Taxischlange.
Das Deck lässt sich direkt in Anki, Quizlet oder Excel importieren — vorne Thai, hinten Deutsch und Umschrift.
Die Tonzeichen lesen
- a Mittel — flach und gleichbleibend
- à Tief — tief beginnen, tief bleiben
- â Fallend — hoch beginnen, fallen lassen
- á Hoch — hoch beginnen, leicht ansteigen
- ǎ Steigend — erst sinken, dann steigen
Lange Vokale werden verdoppelt (aa, ee, uu). Dies ist eine Lerner-Umschrift zum lauten Aussprechen — weder offizielles RTGS noch IPA.
Begrüßung & Grundlagen
- สวัสดีครับ sà-wàt-dee khráp Hallo (von Männern gesagt) Männer beenden höfliche Sätze mit khráp.
- สวัสดีค่ะ sà-wàt-dee khâ Hallo (von Frauen gesagt) Frauen beenden höfliche Sätze mit khâ.
- ขอบคุณ khòp khun Danke
- ขอบคุณมาก khòp khun mâak Vielen Dank
- สบายดีไหม sà-baai dee mǎi Wie geht es dir? Wörtlich: „Geht es dir gut / bist du wohlauf?“
- สบายดี sà-baai dee Mir geht es gut
- ขอโทษ khǒo thôot Entschuldigung Wird auch verwendet, um höflich auf sich aufmerksam zu machen.
- ไม่เป็นไร mâi pen rai Alles gut / Gern geschehen Das universelle thailändische „kein Problem“.
- ลาก่อน laa-gòn Auf Wiedersehen Etwas formell — Freunde sagen oft einfach „bye-bye“.
- แล้วเจอกัน léeo jəə gan Bis später Alltägliche Verabschiedung unter Freunden.
Zahlen & Geld
- หนึ่ง nùeng Eins
- สอง sǒng Zwei
- สาม sǎam Drei
- สี่ sèe Vier
- ห้า hâa Fünf
- สิบ sìp Zehn
- หนึ่งร้อย nùeng rói Hundert
- อันนี้เท่าไหร่ an-née thâo-rài Wie viel kostet das? Zeigen Sie beim Fragen auf den Artikel.
- แพงไป phaang pai Zu teuer Sagen Sie es mit einem Lächeln beim Handeln.
- ลดหน่อยได้ไหม lót nòi dâai mǎi Kannst du den Preis etwas senken?
Taxi & Verkehr
- ไปสนามบิน pai sà-nǎam bin Zum Flughafen Beginnen Sie jede Fahrt mit pai + Ziel.
- เปิดมิเตอร์หน่อย pòet mii-têe nòi Bitte das Taxameter einschalten Fragen Sie, bevor das Auto losfährt.
- จอดที่นี่ jòot thêe-nêe Hier anhalten, bitte
- เลี้ยวซ้าย léeo sáai Links abbiegen
- เลี้ยวขวา léeo khwǎa Rechts abbiegen
- ตรงไป trong pai Geradeaus fahren
- ช้าหน่อย cháa nòi Bitte langsamer
- รีบหน่อย rêep nòi Bitte etwas schneller
- ไกลไหม glai mǎi Ist es weit?
Essen & Restaurant
- ขอเมนู khǒo mee-nuu Die Speisekarte, bitte
- ขอน้ำ khǒo náam Wasser, bitte
- ไม่เผ็ด mâi phèt Nicht scharf Bestellen Sie das, wenn Sie Schärfe nicht vertragen.
- เผ็ดนิดหน่อย phèt nít-nòi Ein bisschen scharf
- ไม่ใส่น้ำตาล mâi sài náam-taan Ohne Zucker, bitte Thailändische Getränke sind oft von Natur aus sehr süß.
- ไม่กินเนื้อ mâi gin néua Ich esse kein Fleisch So erklären Sie es einfach an Straßenständen.
- อร่อย à-ròi Lecker!
- ขออีกหนึ่ง khǒo èek nùeng Noch eins, bitte
- เช็คบิล chék bin Die Rechnung, bitte Ein weit verbreitetes Lehnwort in Restaurants.
- ไม่ใส่ผงชูรส mâi sài phǒng chuu-rót Ohne Glutamat, bitte
Einkaufen & Handeln
- เท่าไหร่ thâo-rài Wie viel kostet das?
- แพงเกินไป phaang gern pai Das ist zu teuer
- ลดราคาให้หน่อย lót raa-khaa hâi nòi Einen Rabatt, bitte
- แค่ดู kâe duu Ich schaue nur Praktisch auf Märkten, wenn Verkäufer auf Sie zukommen.
- มีสีอื่นไหม mee sěe ùen mǎi Gibt es das in einer anderen Farbe?
- มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม mee sai lék gwàa née mǎi Gibt es eine Nummer kleiner?
- เอาอันนี้ ao an-née Ich nehme das hier
- จ่ายด้วยบัตรได้ไหม jàai dûai bàat dâai mǎi Kann ich mit Karte zahlen?
- ห่อให้หน่อย hòo hâi nòi Bitte einpacken
Hotel
- จองไว้แล้ว jong wái léeo Ich habe eine Reservierung Sagt man beim Check-in — halten Sie Ihre Buchung bereit.
- เช็คอิน chék in Einchecken Wird am Empfang wortwörtlich so verwendet.
- กุญแจห้อง gun-jae hông Zimmerschlüssel
- อาหารเช้ากี่โมง aa-hǎan cháo gèe mohng Wann gibt es Frühstück?
- แอร์ไม่ทำงาน ae mâi tham-ngaan Die Klimaanlage funktioniert nicht
- ขอผ้าขนหนู khǒo phâa khǒn nǔu Ein Handtuch, bitte
- ทำความสะอาดห้องหน่อย tham khwaam sà-àat hông nòi Bitte das Zimmer reinigen
- เช็คเอาท์สายได้ไหม chék ao sǎai dâai mǎi Kann ich später auschecken?
- ขอใบเสร็จ khǒo bai-sèt Eine Quittung, bitte
Wegbeschreibung & Orientierung
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน hông-náam yòo thêe-nǎi Wo ist die Toilette? Wohl die wichtigste Frage in Thailand.
- อยู่ที่ไหน yòo thêe-nǎi Wo ist das? Stellen Sie den Ortsnamen davor, z. B. „Hotel + yòo thêe-nǎi“.
- ซ้าย sáai Links
- ขวา khwǎa Rechts
- ตรงไปข้างหน้า trong pai khâang-nâa Geradeaus weiter
- ใกล้ glâi Nah
- ไกล glai Weit
- อยู่บนถนนนี้ yòo bon thà-nǒn née Es ist auf dieser Straße
- ชี้ในแผนที่ให้หน่อย chée nai phǎen-thêe hâi nòi Bitte auf der Karte zeigen
Notfall & Gesundheit
- ช่วยด้วย chûai dûai Hilfe!
- เรียกตำรวจ rîak tam-rùat Die Polizei rufen
- เรียกรถพยาบาล rîak rót phá-yaa-baan Einen Krankenwagen rufen
- ต้องการหมอ tông-gaan mǒo Ich brauche einen Arzt
- เจ็บตรงนี้ jèp trong née Es tut hier weh Zeigen Sie beim Sagen auf die schmerzende Stelle.
- มีไข้ mee khâi Ich habe Fieber
- แพ้ถั่ว phâe thùa Ich bin allergisch gegen Erdnüsse Tauschen Sie das Lebensmittel für andere Allergien aus.
- ร้านขายยา ráan khǎai yaa Apotheke
- โรงพยาบาล rohng phá-yaa-baan Krankenhaus
- หนังสือเดินทางหาย nǎng-sǔe dern-thaang hǎai Ich habe meinen Reisepass verloren หนังสือเดินทาง ist das formelle Wort für Pass.