태국어 76개 표현, 오프라인으로
신호도, 앱도, 계정도 필요 없습니다. 출발 전에 이 페이지를 저장해 두면 비행기 안에서도 택시 줄에서도 열어 볼 수 있어요.
덱은 Anki, Quizlet, Excel에 바로 가져올 수 있습니다 —— 앞면은 태국어, 뒷면은 한국어 뜻과 로마자 표기입니다.
성조 기호 읽는 법
- a 중평 — 평평하고 일정하게
- à 저평 — 낮게 시작해 낮게 유지
- â 하강 — 높게 시작해 떨어뜨리기
- á 고조 — 높게 시작해 살짝 더 올리기
- ǎ 상승 — 한 번 낮췄다가 올리기
장모음은 두 번 씁니다(aa, ee, uu). 이 로마자 표기는 소리 내어 말하기 위한 학습용으로 만든 것으로, 공식 RTGS도 IPA도 아닙니다.
인사 및 기본 표현
- สวัสดีครับ sà-wàt-dee khráp 안녕하세요 (남성이 말할 때) 남성은 정중한 문장 끝에 khráp(ครับ)을 붙입니다.
- สวัสดีค่ะ sà-wàt-dee khâ 안녕하세요 (여성이 말할 때) 여성은 정중한 문장 끝에 khâ(ค่ะ)를 붙입니다.
- ขอบคุณ khòp khun 감사합니다
- ขอบคุณมาก khòp khun mâak 정말 감사합니다
- สบายดีไหม sà-baai dee mǎi 잘 지내세요? 직역: "잘 지내세요 / 편하신가요?"
- สบายดี sà-baai dee 잘 지내요
- ขอโทษ khǒo thôot 실례합니다 / 죄송합니다 상대방의 주의를 정중하게 끌 때도 사용합니다.
- ไม่เป็นไร mâi pen rai 괜찮아요 / 천만에요 태국어의 만능 "괜찮아요".
- ลาก่อน laa-gòn 안녕히 가세요 / 안녕히 계세요 조금 격식 있습니다. 친구들 사이에서는 그냥 "바이바이"라고 하는 경우가 많아요.
- แล้วเจอกัน léeo jəə gan 또 만나요 친구 사이에서 쓰는 일상적인 작별 인사입니다.
숫자와 돈
- หนึ่ง nùeng 하나 (1)
- สอง sǒng 둘 (2)
- สาม sǎam 셋 (3)
- สี่ sèe 넷 (4)
- ห้า hâa 다섯 (5)
- สิบ sìp 열 (10)
- หนึ่งร้อย nùeng rói 백 (100)
- อันนี้เท่าไหร่ an-née thâo-rài 이거 얼마예요? 물어볼 때 물건을 가리키세요.
- แพงไป phaang pai 너무 비싸요 흥정할 때는 웃는 얼굴로 말하세요.
- ลดหน่อยได้ไหม lót nòi dâai mǎi 조금 깎아 주실 수 있나요?
택시와 교통
- ไปสนามบิน pai sà-nǎam bin 공항으로 가 주세요 어떤 이동이든 pai + 목적지로 시작하세요.
- เปิดมิเตอร์หน่อย pòet mii-têe nòi 미터기를 켜 주세요 차가 출발하기 전에 부탁하세요.
- จอดที่นี่ jòot thêe-nêe 여기에 세워 주세요
- เลี้ยวซ้าย léeo sáai 왼쪽으로 도세요
- เลี้ยวขวา léeo khwǎa 오른쪽으로 도세요
- ตรงไป trong pai 쭉 직진해 주세요
- ช้าหน่อย cháa nòi 조금 천천히 가 주세요
- รีบหน่อย rêep nòi 서둘러 주세요
- ไกลไหม glai mǎi 멀어요?
음식과 식당
- ขอเมนู khǒo mee-nuu 메뉴판 주세요
- ขอน้ำ khǒo náam 물 주세요
- ไม่เผ็ด mâi phèt 맵지 않게 해 주세요 매운 것을 못 먹으면 이걸 주문하세요.
- เผ็ดนิดหน่อย phèt nít-nòi 조금만 맵게 해 주세요
- ไม่ใส่น้ำตาล mâi sài náam-taan 설탕 넣지 마세요 태국 음료는 기본적으로 매우 달 수 있어요.
- ไม่กินเนื้อ mâi gin néua 고기를 안 먹어요 노점에서 간단하게 말할 수 있는 표현입니다.
- อร่อย à-ròi 맛있어요!
- ขออีกหนึ่ง khǒo èek nùeng 하나 더 주세요
- เช็คบิล chék bin 계산서 주세요 식당에서 널리 쓰이는 외래어 표현입니다.
- ไม่ใส่ผงชูรส mâi sài phǒng chuu-rót 조미료(MSG) 넣지 마세요
쇼핑과 흥정
- เท่าไหร่ thâo-rài 얼마예요?
- แพงเกินไป phaang gern pai 너무 비싸요
- ลดราคาให้หน่อย lót raa-khaa hâi nòi 할인 좀 해 주세요
- แค่ดู kâe duu 그냥 구경하는 거예요 노점상이 다가올 때 시장에서 유용해요.
- มีสีอื่นไหม mee sěe ùen mǎi 다른 색상 있나요?
- มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม mee sai lék gwàa née mǎi 더 작은 사이즈 있나요?
- เอาอันนี้ ao an-née 이걸로 할게요
- จ่ายด้วยบัตรได้ไหม jàai dûai bàat dâai mǎi 카드로 결제할 수 있나요?
- ห่อให้หน่อย hòo hâi nòi 포장해 주세요
호텔
- จองไว้แล้ว jong wái léeo 예약했어요 체크인할 때 말합니다. 예약 내용을 미리 준비하세요.
- เช็คอิน chék in 체크인 프런트에서 그대로 사용합니다.
- กุญแจห้อง gun-jae hông 방 열쇠(키)
- อาหารเช้ากี่โมง aa-hǎan cháo gèe mohng 조식은 몇 시예요?
- แอร์ไม่ทำงาน ae mâi tham-ngaan 에어컨이 작동하지 않아요
- ขอผ้าขนหนู khǒo phâa khǒn nǔu 수건 주세요
- ทำความสะอาดห้องหน่อย tham khwaam sà-àat hông nòi 방 청소 좀 해 주세요
- เช็คเอาท์สายได้ไหม chék ao sǎai dâai mǎi 레이트 체크아웃이 가능한가요?
- ขอใบเสร็จ khǒo bai-sèt 영수증 주세요
길 찾기와 방향
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน hông-náam yòo thêe-nǎi 화장실이 어디예요? 태국에서 가장 중요한 질문이라고 해도 과언이 아닙니다.
- อยู่ที่ไหน yòo thêe-nǎi 어디에 있어요? 앞에 장소 이름을 붙이세요. 예: "hotel + yòo thêe-nǎi".
- ซ้าย sáai 왼쪽
- ขวา khwǎa 오른쪽
- ตรงไปข้างหน้า trong pai khâang-nâa 쭉 앞으로
- ใกล้ glâi 가까워요
- ไกล glai 멀어요
- อยู่บนถนนนี้ yòo bon thà-nǒn née 이 길에 있어요
- ชี้ในแผนที่ให้หน่อย chée nai phǎen-thêe hâi nòi 지도에서 짚어 주세요
응급 상황과 건강
- ช่วยด้วย chûai dûai 도와주세요!
- เรียกตำรวจ rîak tam-rùat 경찰을 불러 주세요
- เรียกรถพยาบาล rîak rót phá-yaa-baan 구급차를 불러 주세요
- ต้องการหมอ tông-gaan mǒo 의사가 필요해요
- เจ็บตรงนี้ jèp trong née 여기가 아파요 말하면서 아픈 곳을 가리키세요.
- มีไข้ mee khâi 열이 나요
- แพ้ถั่ว phâe thùa 땅콩 알레르기가 있어요 다른 음식 이름으로 바꾸면 다른 알레르기도 표현할 수 있어요.
- ร้านขายยา ráan khǎai yaa 약국
- โรงพยาบาล rohng phá-yaa-baan 병원
- หนังสือเดินทางหาย nǎng-sǔe dern-thaang hǎai 여권을 잃어버렸어요 หนังสือเดินทาง은 "여권"의 격식 있는 표현입니다.